Olmar spends the episode connecting dots, and some of the dots are clearly connecting back. A question that has been nagging since E29 finally gets the answer it deserves. Each episode raises the bet, and this one pushes all the chips in. "We did nothing wrong." sounds simple, which is exactly why it is unsettling. It does the job and leaves quietly.